اللُّغة الشِّعرية وعلاقتها بالمعنى النَّصِّيِّ من خلال القول بالضَّرورة لدى ابن الشَّجريِّ فيما يتصل بالفصل بين المُتضامين أو حَذْف أحدهما: Poetic language and its relationship to the textual meaning by arguing the poetic license to Ibn al-Shajari" with regard to disjunction or deletion of two collocations.

نتاج البحث: المساهمة في مجلةArticleمراجعة النظراء

9 التنزيلات (Pure)

ملخص

مُلَخَّصُ البَحْثِ
هذا البَحْثُ يتناولُ اللُّغة الشِّعرية وعلاقتها بالمعنى النَّصِّيِّ من خلال مواضع القول بالضَّرورة لدى ابن الشَّجريّ في كتابه (الأمالي)، فيما يتَّصل بالفصل بين المُتضَامَّيْنِ أو حَذْف أحدهما. وذلك في إطار نظرة الباحث التي تكمُن في أنَّ ما يُسمى بالضرورة الشِّعرية ينبغي التعامل معه على أنَّه من خصائص لغة الشِّعر التي تختلف عن لغة النَّثر، وأنَّ هذه الدَّوال النحوية موضِع ما يُسمى بالضَّرورة ينبغي على المتلقي أن يفقهها مُبيِّنًا علاقتها بالمعنى النَّصِّي، ذلك المعنى الذي يشمل الوزن والقافية أيضًا؛ لأن كلَّا منهما جزءٌ من المعنى النَّصِّي في النص الشِّعريِّ.
وقد اتبعت في معالجة ذلك المنهج الوصفيّ المُتَّخِذ من التحليل أداة له، فكان وَصْفُ مواضعِ الضرائر النَّحوية في أمالي ابن الشَّجريّ وتحليلها في ضوء لُغة الشِّعر وفِقه الدَّوال النحوية مُرتبطةً بسياقها النَّصِّيِّ؛ ومن ثمَّ جاء البحث في مقدمة وتمهيد ومبحثين، وخاتمةٍ، وقائمة بالمصادر والمراجع، وقد انتهى البحث إلى أنَّ كلَّ ما فسَّره ابن الشَّجريّ بأنَّه ضرورة لم يكن ضرورة، بل هو من خصائص لغة الشعر الدَّالة على معنًى مَّا، وعلى المتلقي أنْ يجتهد في بيانه بما أوتي من مهارات، على نحو ماورد في ثنايا البحث.
الكلمات المفتاحية: اللغة الشعرية؛ المعنى النصي؛ الضرورة الشعرية؛ الحذف، التَّضامُّ.

Abstract
This research deals with poetic language and its relationship to the textual meaning through the places of saying the poetic license to Ibn al-Shajari in his book (Al-Amali), In relation to the disjunction or deletion of two collocations.
This is within the framework of the researcher’s view, which lies in the fact that what is called the poetic license should be dealt with as a characteristic of the language of poetry that differs from the language of prose. In addition, that these grammatical functions are the subject of the so-called poetic license that the recipient should understand, indicating their relationship with the textual meaning. The meaning including both prosody and rhyme; because both of them are part of the textual meaning in the poetic text.
In dealing with that, it followed the descriptive analytic method. It described the positions of the grammatical License of Ibn al-Shajari and analyzed them in the light of the language of poetry and the cognition of grammatical signs linked to its textual context.
The research contains an introduction, a preface, two chapters, a conclusion, and a list of sources and references. The research concluded that nothing that Ibn al-Shajari interpreted as being a poetic license, but rather it is one of the characteristics of the language of poetry indicating a meaning, and the recipient must strive in his statement with what he was given of skills, as mentioned in the research.

Keywords: poetic language, textual meaning, poetic license, deletion, collocation.
العنوان المترجم للمساهمةThe poetic language and its relationship to the textual meaning through Ibn al-Shjari's sayings of necessity in his book (Al-Amali), with regard to separating the two synonyms or the deletion of one of them
اللغة الأصليةArabic
رقم المقال1
الصفحات (من إلى)5
عدد الصفحات18
دوريةhttps://journals.squ.edu.om/index.php/jass/article/view/3885
مستوى الصوت14
رقم الإصدار2
تاريخ مبكر على الإنترنتسبتمبر 28 2022
حالة النشرE-pub ahead of print - سبتمبر 28 2022

Keywords

  • الكلمات المفتاحية: اللغة الشعرية- المعنى النصي- الضرورة الشعرية- الفصل- الحذف-ابن الشَّجريّ Keywords: poetic language - textual meaning - poetic necessity - interval -deletion - Ibn al-Shjari

قم بذكر هذا