On the finite element approximation in the L-norm of variational inequalities with non-linear source terms